Трактат «Дао Дэ Цзин» - это уникальный памятник человеческой мысли, заложивший основу даосизма. Созданная более двух тысяч лет назад, книга по - прежнему остаётся неиссякаемым источником мудрости и размышлений о бытии, справедливости, природе добра и зла. Перевод, представленный в настоящем издании, выполнен Даниилом Кониси (Кониси Масутаро) – японским русистом, выпускником семинарии при Российской духовной академии в Токио.

В сборник также вошли статьи Кониси, которые помогут читателю раскрыть суть учения Лао - цзы, и афоризмы древнекитайского мыслителя, переведённые Львом Николаевичем Толстым.