Поберегите свои пальчики! Ведь для того, чтобы проткнуть иголкой толстый слой текстиля, будет достаточно лёгкого движения. Воспользуйтесь напёрстком: подтолкните им иголку и продолжайте шить.