Почему мы выделяем то или иное издание любимых сказок из большого количества вариантов? Ответ прост: в первую очередь каждый из нас обращает внимание на качество книжной иллюстрации. Ведь, согласитесь, даже замечательное произведение легко можно испортить плохими и вульгарными рисунками.

Иллюстрации в детских книгах чрезвычайно важны, так как ребёнок воспринимает книжные тексты как образы, которые позже будут храниться в памяти в течение многих лет. А когда иллюстратор — признанный во всем мире мастер своего дела, то книга приобретает особую ценность, причем не только для детей, но и для взрослых. Настоящее издание посвящено немецкому художнику XIX века Карлу Офтердингеру (Carl Offterdinger), создавшему многочисленные иллюстрации к книгам для детей. Он прославился своими великолепными рисунками к сказкам братьев Гримм («Гензель и Гретель», «Красная Шапочка», «Храбрый портняжка», «Снегурочка» и др.), Шарля Перро («Кот в сапогах», «Мальчик-с-пальчик»), к знаменитому произведению Э. Т. А. Гофмана «Щелкунчик и мышиный король», «Сказке о волшебной лампе Аладдина» из сборника арабских сказок «Тысяча и одна ночь» и многим другим...