Однажды маленькая пчёлка Хани нашла на чердаке старинную карту. Карта указывала место, где на острове Малиновой Горы зарыт настоящий клад. Вместе с папой пчёлка решила обязательно оправиться на остров и попробовать найти его.

Раздобыв у бобров плот, чтобы доплыть до острова, Хани с папой отправились в путешествие. Удастся ли ей добыть сокровища? А может, она найдёт что-то гораздо большее?..