На Катайр Крофинд отправляется корабль с каторжниками. Когда на соседнем причале что-то взорвалось, трое из каторжной братии совершили побег. Три пары рук — это серьёзная промашка и караемое упущение по службе. Охранники нашли выход из положения — подобрали трех человек без сознания, случайно оказавшихся в порту во время взрыва. Один из них — Сварог. Конечно, короля станут искать. Мара и Гаржак поднимут на ноги всю полицию, но знать бы где.