Откровенная и драматичная дневниковая трилогия Али Рахмановой (псевдоним Галины Дюрягиной фон Хойер) никогда ранее не издавалась на русском языке. Рукописи, чудом вывезенные в Австрию ещё до вынужденной эмиграции, позднее были переведены мужем Галины Дюрягиной – Арнульфом фон Хойером – на немецкий язык и изданы в Австрии в 1931 году. Книги были с огромным интересом приняты читателями в десятках стран.

«Семья в красном вихре» – вторая книга дневниковой трилогии – охватывает период 1920-1925 гг. Семья Али бежит от жестоких расправ большевиков и терпит тяготы беженской жизни. Приходится привыкать к тому, что прежняя жизнь никогда больше не вернется. Но не в характере Али сдаваться, тем более что за спиной вырастают крылья любви!

Аля почти счастлива, но мысли о сломанных судьбах родных людей, слезы всегда сильного отца, болезнь матери наполняют её сердце тревогой. Жизнь продолжается даже в убогой обстановке, и нищенское существование не может остановить её течение. В семье появляется маленький Юрка. Как страшно за его судьбу, но он будет жить! Такова воля бесконечной материнской любви.