Наблюдать за волками напрямую в наших лесах довольно сложно, обычно дело ограничивается короткими встречами. Но существует настоящая лесная книга, которую надо уметь читать, — следы волков и других живущих с ними рядом животных. Это не только сами следы и лёжки на земле или снегу, но и остатки трапез, помёт, погрызы, задиры, норы, звериные тропы и даже запахи, которые может ощутить несовершенный человеческий нос.

Повесть о волчице Ди создана на основе многодневных троплений волков и наблюдений автора в природе, с использованием большого объёма информации, представленной в современной научной литературе.

В книге дано правдивое описание жизни волков лесной зоны центральных областей европейской части России. Сцены и приёмы их охоты на разные виды животных, которые могут быть сочтены жестокими, не следует, однако, оценивать с точки зрения человеческой морали. Признавая право на существование хищных зверей, жизнь которых полностью зависит от способности преследовать и добывать своих жертв, мы должны принять и их право на убийство, в равной степени сочувствуя как самим хищникам, так и жертвам.