Эмма очень любит животных. Однажды она замечает в траве гусеницу. Эмме кажется, что гусеничка замёрзла, и она берёт её с собой, чтобы согреть. Но в кафе, куда они с мамой заходят, с животными нельзя, и Эмма прячет гусеницу в большом горшке у входа. Наскоро перекусив, они бегут в парикмахерскую, и в спешке Эмма забывает про свою гусеницу. А вспомнив, мчится обратно, думая лишь о том, чтобы гусеничка не умерла.